儘管 ECB 升息，歐元仍走弱，因美國 PPI 數據強勁

EUR/USD週四延續盤中跌勢，因美元（USD）回升對歐元（EUR）構成壓力，而市場廣泛預期的歐洲央行（ECB）升息未能提供支撐。美元也從美國生產者物價指數（PPI）數據中獲得部分支撐，該數據顯示整體年通膨高於預期。撰寫本文時，該貨幣對交投於1.1604附近，日內下跌約0.25%。

ECB將三大關鍵利率上調25個基點，為今年第二次升息，並將存款機制利率提高至2.50%。ECB表示：「中東衝突持續帶來通膨壓力，且通膨預計將在較長一段時間內維持明顯高於目標的水準。今日的決定凸顯管理委員會致力於制定貨幣政策，以確保通膨在中期內穩定於2%的目標。」

最新預測顯示，整體通膨在2026年平均為3.0%，2027年為2.5%，2028年為2.1%。2026年的預測維持不變，而2027年與2028年的預測則被上修。不含食品與能源的通膨預計在2026年平均為2.5%，2027年為2.6%，2028年為2.3%。

該央行警告，通膨風險偏向上行，而經濟成長風險則偏向下行。該行重申，未來決策將取決於即將公布的數據，並逐次會議作出決定，同時補充表示，並未承諾特定的利率路徑。

美國8月PPI月增0.4%，符合市場預期，並較7月錄得的0.1%增幅加快。年生產者通膨升至5.4%，略高於5.3%的預測，也高於前值4.8%。8月核心PPI月增0.2%，低於0.3%的預測與前值0.3%的增幅。按年計算，核心生產者通膨由4.3%升至4.6%，符合預期。

追蹤美元兌六種主要貨幣表現的美元指數（DXY），自盤中低點98.71反彈後，目前交投於99.10附近。美國公債殖利率上升也為美元提供額外支撐，基準10年期殖利率升至約4.90%，創2023年11月以來最高水準。

PPI數據顯示通膨壓力仍然偏高，強化了聯準會（Fed）下週升息的理由。受中東緊張局勢影響而居高不下的油價也加劇了這些擔憂，並可能使通膨更難回到Fed的2%目標。根據CME FedWatch Tool，交易員目前預計9月15日至16日會議升息25個基點的機率約為64%。

市場焦點現轉向週五公布的美國消費者物價指數（CPI）報告，該報告可能在塑造Fed決策方面發揮更具決定性的作用。